Kur Jess nervozohet për fillimin e pozicionit të saj të ri si drejtoreshë, Nick dhe Schmidt vendosin ta çojnë atë në një udhëtim ditor relaksues në Solvang, i cili shpejt shkon "anashkaluar". Ndërkohë, me ndihmën e Cece, Winston përpiqet të finalizojë divorcin e tij nga Rhonda, por zbulon se ai dhe Aly janë të zënë në një seri shakash të pafundme.