Është koha që Cece të zhvendoset në papafingo. Ndërsa Jess po ndihmon shoqen e saj të largohet nga apartamenti i saj i dashur, ajo duhet të përfundojë buxhetin e shkollës deri në mëngjes, të cilin drejtoresha e re ka harruar t'ia tregojë. Ndërkohë, Winston merr një partner të ri për të shmangur punën krah për krah me Alyn.