Kur lidhja e Coach me infermieren e shkollës bëhet e çrregullt, zëvendësdrejtoresha Jess duhet të zbatojë një politikë të re "pa vëllazëri" midis mësuesve. Por situata shpejt përmbyset kur ajo e gjen veten të tërhequr nga mësuesja e re simpatike e shkencës. Ndërkohë, Nick po shijon të qenit sekretare e Schmidt dhe Winston, pasi papafingo merr një telefon të ri në shtëpi.