Jess punëson, dhe më pas duhet ta pushojë menjëherë Coach-in nga detyra e trajnerit të ri të volejbollit në shkollën e saj. Ndërkohë, Schmidt paditet dhe rekruton Nick-un dhe një Winston, i cili është shumë i dhënë pas televizionit, për ta përfaqësuar atë në dëshmi. Gjithashtu, Cece tërheq vëmendjen e një burri shumë më të ri.