Jess arrin në një përfundim rreth ndjenjave të saj romantike për Nickun dhe ajo përpiqet t'ia tregojë atij - derisa ajo fillon të marrë ilaçe kundër dhimbjeve. Por pasi pranon ndjenjat e saj, ajo zbulon se ai mund të ketë fshehur diçka prej saj. Ndërkohë, Schmidt fiksohet pas blerjes së një peshku, të cilin Winston e sheh si një metaforë për ndjenjat e pazgjidhura të Schmidt ndaj Cece dhe Nick planifikon një promovim në bar për të impresionuar pronarin e barit (yll i ftuar Odette Annable).