Nick dhe Schmidt dalin në një "mbrëmje vëllazërore", por shpejt bien në dashuri dhe bëhen shumë konkurrues për një grua të bukur të tërhequr nga trishtimi. Ndërkohë, Winston bie në dashuri me një vajzë që nuk ka asnjë interes për të, gjë që e bën atë edhe më të tërhequr nga ajo. Pastaj, vendimi i Jess për të kaluar një natë vetëm në papafingo nuk shkon sipas planit dhe përfshin një raund tjetër të lojës së pijeve "True American" dhe një zhvillim të habitshëm në marrëdhënien e saj me një nga shoqet e papafingo-s.