Jess nervoze e fton Russell të kalojë fundjavën në papafingo, dhe frika e saj amplifikohet kur ai shkon më mirë me djemtë sesa shpresonte ajo. Ndërkohë, Winston fillon punë në një stacion radiofonik sportiv, por shpejt zbulon se shefi i tij është më shumë një sportist i papritur, dhe Nick përpiqet të bëjë realitet një shpikje nga "Fletorja e Ideve" e tij.