Një grabitje-vrasje e shtyn Beckett të ftojë Demming për të ndihmuar në një çështje, duke i dhënë Castle një vend pranë ringut në romancën e tyre në lulëzim. Kur bëhet e qartë se të dy burrat kanë ide shumë të ndryshme se si të vazhdojnë, hetimi bëhet një garë e pathënë për vëmendjen e Beckett, një në të cilën secili burrë vrapon për të zgjidhur çështjen, ndërsa Beckett arbitron midis dy admiruesve të saj.