Akmal vritet në burg. Maliku është i vendosur të zbulojë të vërtetën pas vrasjes së tij dhe vrasjes së agjentit të NSO-së. Shkuarja në Canberra me vejushën e agjentit të NSO-së e çon Malikun te një armik i vjetër. Por mungesa e tij shkakton probleme kur skuadra heton një vrasje misterioze me hark. Inspektorja Wright përballet me problemet profesionale dhe personale, pasi vëllai i saj është objektivi i një atentati të synuar.