Spitali përmbytet me pacientë të infektuar me grip, gjë që bën që mjekët të sëmuren ngadalë një nga një. Derek duhet të luftojë sëmundjen ndërsa përgatitet të mbajë një fjalim mbi hartëzimin e trurit dhe banorët vënë baste se kush do të sëmuret i pari. Ndërkohë, një mjek i ri në spital i jep Alexit një pamje të një forme alternative të praktikës mjekësore.