Holmes dhe Watson zbulojnë se vrasja e një inxhinieri robotikë mund të jetë e lidhur me kërkimin e tij sekret inovativ në fushën e teleportimit në jetën reale. Gjithashtu, kur Detektivi Bell përjashtohet nga një lëndë e detyrueshme që i nevojitet për të përfunduar masterin dhe për t'u bashkuar me Shërbimin Marshall të SHBA-së, ai tronditet kur zbulon se instruktori i kursit ka arsye personale për t'i mohuar atij aksesin.