Joan shqetësohet se maturia e Sherlock është në rrezik kur mëson se ai e ka gënjyer për pjesëmarrjen në takime rikuperimi. Gjithashtu, Sherlock dhe Joan zbulojnë se vdekja e një burri e shkaktuar nga gëlltitja e salçiçes së helmuar është e lidhur me një laborator që punon për një përparim në industrinë e mishit artificial.