Kur e dashura e detektivit Bell, Chantal, sulmohet dhe ish-burri i saj vritet menjëherë pas kësaj, në atë që Holmes dhe Watson zbulojnë se është një vetëvrasje e inskenuar, ata kërkojnë një të dyshuar pas krimeve të lidhura. Gjithashtu, ndërsa Bell lufton dëshirën për të kërkuar drejtësinë e tij për Chantal, Sherlock bën një realizim zemërthyes për të kaluarën e detektivit.