Vic i afrohet Shane, Mara dhe djalit të tyre të vogël të sëmurë; Claudette shpërbën Ekipin e Sulmit; Pezuela i ofron Acevadës "ndihmë" për fushatën e tij për kryetar bashkie; Rita Denton (Frances Fisher) i bashkohet Dutch; dhe ish-gruaja dhe vajza e Billings kanë frikë kur një shkelës seksual i regjistruar vjen në lagjen e tyre.