Vic dhe Ekipi i Sulmit fillojnë të përgatiten për sulmin e trenit të parave, edhe pse drita jeshile e Armadillos është ende në gatishmëri. Pasi e turpëron departamentin me rastin e Bob dhe Marcy, Dutch detyrohet të ndërmarrë çdo veprim të nevojshëm për të provuar veten në një vrasje të re, ndërsa Vic vendos të ndalojë abuzimin e një fqinje nga i dashuri i saj i dhunshëm, dhe Danny më në fund i kundërvihet Yassirah.