Një akt i fundit heroizmi nga njëri prej tyre shpëton jetën e Charlie-t dhe bandës, por humbja i shkatërron të gjithë dhe ata duhet të vazhdojnë me zemër të rëndë, por me vendosmëri të shtuar. Miles niset në një mision me Norën për të rekrutuar ish-shokun e tij të Milicisë, Jim Hudson, dhe për të përdorur aftësitë e tij të egra vrasëse. Ndërkohë, Rachel kërkon një burim fuqie dhe një mënyrë për t'u kthyer në zemrën e vajzës së saj Charlie. Rachel gjithashtu përpiqet t'i shpëtojë kontrollit të Randall Flynn, ish-shefit të saj të pamëshirshëm dhe aleatit të Monroe.