Foreman vazhdon të përjetojë të njëjtin përparim të simptomave si oficeri i policisë. Kur kupton se mund të përballet me vdekjen e afërt, ai telefonon të atin, i cili vjen në krah të të birit. Ndërsa situata shndërrohet në një garë kundër kohës, House beson se zgjidhja e sëmundjes është në apartamentin e oficerit të policisë.