April telefonon Paul-in, duke i kërkuar të vijë menjëherë në zyrën e tij. Ajo ishte duke shkuar në shkollë për të dorëzuar një projekt - modelin arkitektonik për një memorial të Qendrës Botërore të Tregtisë - dhe ka pasur probleme me gjumin. "Midis ankthit tim dhe limfomës sime," thotë ajo, "thjesht nuk është kurrë një kohë e mirë." Ajo e përshkruan lodhjen e saj si ndjesinë e helmit në venat e saj, sikur do të presë kyçet e duarve për ta nxjerrë jashtë.