Ekipi Ndërkombëtar i Gjuetarëve të Ghosts udhëton për në Lower Fort Garry në Manitoba, Kanada, e cila fillimisht u ndërtua për të mbrojtur tregtinë e gëzofit. Aktiviteti paranormal është rritur në muajt e fundit! Njerëzit kanë parë shfaqjen e një vajze të vogël në vilën e mysafirëve dhe një figurë të një burri dhe një gruaje në burgun ku një roje dikur vrau veten. Nga dyqani i farkëtarit njerëzit dëgjojnë zhurma çekiçi dhe ky është vendi i një shpërthimi që vrau farkëtarin dhe djalin e tij. Njerëzit kanë parë një burrë duke shikuar nga dritarja e magazinës. Një roje sigurie u përball me një burrë që po ecte sipër katit të sipërm, dhe kur ai i kërkoi të largohej, burri doli përmes murit! Në shtëpinë e të sëmurëve, dikur të përdorur për pacientët me tuberkuloz, punëtorët e gjetën shtëpinë të rrënuar dhe një vajzë të vogël duke qarë në qoshe, vetëm që vajza të zhdukej menjëherë pas kësaj! Pse po ndodh kjo papritur? Shpresojmë që ekipi të mund t'u përgjigjet disa pyetjeve. Më pas, ekipi shkon në British Columbia, në Hell's Gate Airtram, vendi i ndërtimit të Hekurudhës Kanadeze të Paqësorit. Thashethemet thonë se për çdo milje shinash që u shtrua, u vranë 3 punëtorë kinezë. Raportohet për fantazma, tinguj britmash dhe ulërimash dhe figurën e një burri në dhomën e ngrënies që po pi duhan një puro. Produktet kanë rënë nga muret, njerëzit dëgjojnë hapa dhe zëra, dhe dikush pa një hije të errët me qen të egër Dobermanë me vete. Në terminal, mysafirët kanë ndjerë njerëz që luajnë me flokët e tyre. Aktiviteti është shtuar gjatë sezonit të dimrit dhe operatorët e Hell's Gate janë të shqetësuar se nuk do të jenë në gjendje të rihapen në pranverë.