Vendndodhja: Nottingham, Angli. Ekipi shkon në Galeritë e Drejtësisë në Nottingham, Angli, ku thuhet se ka origjinën legjenda e Robin Hudit. Rekrutët nga Akademia e vitit të kaluar, Susan dhe Karl, i bashkohen ekipit në këtë strukturë që ka raporte për çdo lloj aktiviteti paranormal, duke përfshirë shfaqje, sulme, zhurma, shndërrime dhe drita të pashpjegueshme. Scott dhe Robb shkojnë në qelitë moderne me një mori pajisjesh teknike për të dokumentuar raportet e zhurmave dhe përplasjeve. Së shpejti, ata marrin një lexim të luhatshëm të fushës elektromagnetike dhe Robb ka një rast serioz të dridhurash. Brandy dhe Barry caktojnë një seancë EVP në Zonën e Pritjes për të komunikuar me shfaqjet e një burri dhe gruaje viktoriane të parë atje. Ata dëgjojnë një zhurmë psherëtimash, por nuk mund ta gjejnë burimin. Në sallën e gjyqit, ku njerëzit kanë raportuar se kanë parë një hije të zezë dhe kanë ndjerë se po u goditen stolat, Paul dhe Scott përpiqen të komunikojnë dhe pothuajse menjëherë dëgjojnë zhurma përplasjeje dhe shohin hije. Duke u përpjekur të arrijë qëndrueshmëri, Scott "e fut Nju Jorkun" në shpirt, duke u bërë më agresiv me dialogun e tij. Ata dëgjojnë një zhurmë të fortë dhe Paul e ndjek atë. Edhe pse në një moment ndienin se entiteti po luante me ta, në momentin tjetër duket se është zhdukur. Më vonë, Barry dhe Susan vizitojnë sallën e gjyqit dhe vazhdojnë pretendimin se fantazma e Gjyqtarit Black transformon - ose ndryshon pamjen - e njerëzve që janë ulur në karrigen e gjyqtarit. Susan ulet me guxim në karrige, ku ndjen disa ndjesi të çuditshme. Barry dokumenton seancën me një kamera statike. Robb dhe Karl shkojnë në Tunelin e Robin Hood, ku raportet përfshijnë masa të errëta, si dhe dritë qirinjsh. Ata i kërkojnë pranisë të hedhë gurë, ose të shfaqet ndryshe. Ata dëgjojnë një tingull trokitjeje, por shpejt arrijnë në përfundimin se është shkaktuar nga uji që pikon. Paul dhe Ashley hetojnë Qelinë e Errët, ku thuhet se një grua është hedhur në një mur nga një figurë në hije. Ata e provokojnë shpirtin, duke e sfiduar atë t'i shtyjë. Ata ndjekin tingullin e zërit të një gruaje, por nuk gjejnë asnjë burim të dukshëm. Megjithatë, pasi ulen në stolin e qelisë, Ashley ndjen murin pas saj duke u goditur. Pastaj Ashley dhe Robb vizitojnë Qelinë e Natës, ku Robb përdor matësin e dritës në modalitetin aktiv, duke e vendosur atë të lëshojë dritë UV ose infra të kuqe, dhe ai fillon të zbulojë ndryshime dramatike në dritën që vjen nga dera. Pasi përcaktojnë se matësi mund të jetë duke e dëmtuar shpirtin, ata e kalojnë atë në modalitetin pasiv dhe shpirti largohet. Paul dhe Scott eksplorojnë dhomën e errët që po shkatërrohet, ku dëgjojnë zërin e një gruaje, por nuk mund ta gjejnë burimin e tij. Gjatë analizës, ekipi has në një EVP të mundshëm dhe një formë misterioze në njërën nga dritaret. Barry dhe Robb paraqesin informacionin e tyre, duke përfshirë një klip audio "Po" dhe një "Dil jashtë" nga Qelitë Moderne. EVP i Paul dhe Ashley kap një përgjigje "Ke të drejtë", dhe seanca e Robb dhe Karl në Qelinë e Errët jep një kapje të përgjimit që konfirmon përvojën e tyre. Fotografitë e Barry nga salla e gjyqit tregojnë një mjegull që shfaqet gjatë përpjekjes së Susan për shpërfytyrim, dhe një klip video tregon një formë tjetër misterioze në sallën e gjyqit. Klienti është i emocionuar që ka një konfirmim për atë që ai dhe vizitorët e kanë dyshuar prej kohësh.