Misioni për të vrarë Volkoff arrin një nivel të ri të rrezikshëm, ndërsa ndryshime të mëdha priten në shtëpi. Ndërsa Sarah përpiqet të lirojë nënën e Chuck-ut, Chuck dhe Morgan nisin misionin e tyre për të vrarë Alexei Volkoff. Ndërkohë, Casey lidhet me vajzën e tij, Alex, ndërsa Ellie përpiqet të lehtësojë ankthet e Awesome-t për atësinë.