Casey kryen një mision anësor për ish-oficerin e tij komandues James Keller, i cili e çon atë në kryerjen e tradhtisë. Kur Chuck mëson të vërtetën e errët rreth Kolonel Keller, ai dhe Sarah nisen për ta shpëtuar Casey nga burgu dhe për ta pastruar emrin e tij. Ndërkohë, plani i Awesome për ta mbajtur Ellie larg rrezikut bëhet më i vështirë kur ajo merr bursën e ëndrrave të saj. 6.