Në një konferencë BioScience, Chuck takon Jill, ish-të dashurën e tij e cila u nda prej tij dhe më vonë doli me Bryce Larkin. Ai i kujton shefin e saj, Guy Lafleur, i cili dyshohet se po punon me armë biokimike. Chuck-ut i urdhërohet të rilidhet me Jill-in në mënyrë që të marrë më shumë informacion mbi Lafleur-in. Ndërkohë, Emmett dëshiron që stafi të marrë mësime CPR-je, përfshirë një test.