Çaku duhet të mësojë të balancojë një jetë të vërtetë dashurie me jetën e tij të fshehtë kur takon një grua të re simpatike me emrin Lou. Në të njëjtën kohë, marrëdhënia e tij me Sarën bëhet interesante kur dyshja duhet të shpjegojë marrëdhëniet e tyre seksuale me Ellie dhe Kapiten Awesome në një takim të dyfishtë. Ndërkohë, ka probleme kur dikush po përdor helmin e së vërtetës për të rikuperuar kodet për impiantet bërthamore.