Prezantohen dy personazhe të rinj, të dy duan të pushtojnë Intersektin. Njëra është një agjente e re dhe e bukur armike që punon në Pallatin Pita pranë Buy More, dhe tjetra është një agjente e pashme e CIA-s që po shtiret si një detektive e fshehtë policie që heton një vjedhje në Buy More dhe që dëshiron ta marrë Chuck-un nën kujdestarinë e tij. I pari shpejt zbulon mbulimin e Chuck-ut, ndërsa i dyti e rrëmben atë dhe e zhduk nga jeta e tij e mëparshme.