Pasi sakrifica e Enokut i shtyu ata të dilnin nga stuhia e kohës, ekipi kthehet në vitin 1983 ku Nathaniel dhe Kora punojnë shumë për të ndërtuar një ushtri anarkistësh të zgjedhur me dorë në Afterlife. Kur agjentët ndahen për të mbuluar më shumë terren, Daisy ngarkohet me detyrën e mbrojtjes së Jiaying dhe detyrohet të përballet me nënën e saj për herë të parë që nga vdekja e saj; ndërsa të tjerët mësojnë shpejt se do të duhet të përballen me një tjetër ish-armik të fuqishëm për të ndaluar Malick.