Gjyqtarët vizitojnë Newcastle. Dy grupe rivale kalojnë në raundin tjetër. Një vajzë provon me dy shoqet e saj më të mira, vetëm për t'i thënë Simon se duhet t'i lërë ato nëse dëshiron të shkojë më tej. Pas një bisede të sinqertë me shoqet e saj, vajza provon vetëm para gjyqtarëve. Louis njihet përsëri me një shoqe të vjetër. Simon sugjeron që Louis ta marrë jashtë, pastaj kur ajo shfaqet për drekën e tyre me qenin e saj, Louis ikën nga Simon dhe del nga dera e pasme.