DCI Lewis drejton një hetim për vrasjen e një hetuesi privat. Ekipi heton agjencinë e detektivëve dhe zbulon se i vdekuri kishte punuar në emër të një krimineli të dënuar, por DS Shap duket se po ndjek axhendën e tij. Janine merr pak pushim nga puna për t'u marrë me Tomin, i cili ka qenë duke bërë mungesa në shkollë.