Një endacak gjendet i vdekur në një nënkalim në qendër të qytetit i rrethuar nga kufomat e harabelave të helmuar. Kur Tootsie diagnostikon vdekjen nga striknina, Tessa, Steve dhe Thorne kanë frikë se dikush është atje duke u përpjekur të pastrojë rrugët nga të pastrehët. Por hetimi merr një kthesë të papritur pasi Fisk gjen 10,000 dollarë të fshehur në dyshekun e endacakut.