Mbërritja e një ekipi luftëtarësh guerilas adoleshentë shënon "telashe të dyfishta" për Patrullën. Partizanët e rinj të hidhëruar, të udhëhequr nga 17-vjeçari Jean-Claude dhe e dashura e tij e zjarrtë, Monique, janë të vendosur të bëjnë gjërat sipas mënyrës së tyre në një bastisje të paplanifikuar në një kamp të padepërtueshëm S.S., edhe pse kjo do të thotë ta nxjerrin Patrullën përkohësisht jashtë veprimit.