Dietrich-ut i paraqitet një copë e vjetër pergamene që tregon një burim të lashtë uji thellë në shkretëtirë. Inteligjenca aleate dërgon Moffitt-in për të gjetur hartën përpara se të përkthehet; ai duhet ta marrë atë duke u maskuar si gjerman dhe Troy ka urdhër ta qëllojë nëse e gjen informacionin (dhe ta shkatërrojë atë) por pastaj nuk është në gjendje të arratiset. Gjë që, sigurisht, është pikërisht ajo që ndodh më pas. Troy duhet të përballet me vendimin për të vrarë shokun e tij - dhe mikun - ose për të gjetur një mënyrë për t'u mosbindur urdhrave dhe për të shpëtuar misionin.