Bota magjepsëse e sallës së muzikës së shekullit të 19-të ofron sfondin për dashurinë e parë të Nan me Kitty Butler, një imituese mashkullore të njohur. Kur Kitty-t i ofrohet mundësia për të performuar në Londër, një Nan e kënaqur e shoqëron atë si një rrobaqepëse, por suksesi i vërtetë nuk ndodh derisa Nan të bëhet pjesë e aktit.