Oficerët e Valais, Bax dhe Pirmin, zakonisht merren me probleme të parëndësishme rurale, por një tentativë vrasjeje zgjon instinktet e tyre hetimore dhe i tërheq ata në komplote lokale dhe forca të rrezikshme.

Aktorët

• David Constantin — Bax
• Dragan Vujic — Pirmin
• Cedric Schild — Smetterling
• Anna Rossinelli — Annette
• Arsene Junior Page — Juni
• Annalena Miano — Valmira
• Laurent Chevrier — Biffiger