Bomba atomike shpërthehet dhe efektet e saj demonstrohen në Hiroshima dhe Nagasaki. Me këtë, Japonia dorëzohet dhe diplomatët dhe zyrtarët ushtarakë të vendit të tyre nënshkruajnë dokumentet zyrtare të dorëzimit në bordin e USS Missouri. Forcat e armatosura të SHBA-së kthehen në shtëpi me tabela që thonë "Mirë se vini në shtëpi" përpara se të përshëndeten nga nënat, gratë, fëmijët dhe fqinjët e tjerë. Por përpara se seria të mbarojë, ka një paradë të fundit për të marshuar në nder të tyre.