Power Enterprises i dërgon punëtorët e saj në një stërvitje ndërtimi ekipi të mbikëqyrur nga guruja e biznesit Bezant DeVolle. Fatkeqësisht për Eric-un, shoqja e tij e ekipit është Alison, e cila rezulton të jetë po aq e padobishme në pyll sa është në zyrë, dhe së shpejti ai e gjen veten në një gropë - fjalë për fjalë. Nuk është një ditë e mirë as për Brian dhe Claire, pasi ata lihen në duart jo shumë të afta të Liz dhe Caleb.