Chantay është një vajzë e re indiane që ikën nga shkolla indiane sepse mësuesi i saj e detyron të "bëjë gjëra të këqija". Ajo ndiqet dhe kthehet nga një polic indian, Great Bear, por jo para se të takohet dhe të bie në dashuri me Johnnyn. Më vonë, ai e gjen atë nën shtrat në zyrën e marshallit ndërsa ai është duke fjetur, për argëtimin e përbashkët të Danit dhe Lilyt. Ai duhet ta çojë atë përsëri në shkollë dhe më pas duhet të provojë se ajo është e pafajshme për vrasje.