Abel Goss, fotografi që bëri fotografinë e dasmës së Lucas, është në North Fork duke bërë një portret të Markut duke qëndruar në rrugë. Kur Goss sheh Kolonel Whiteside dhe ndihmësin e tij, Jamison, ai i njeh ata si kasapët që e torturuan atë dhe të tjerë, ndërsa ai ishte rob në kampin e tyre të të burgosurve të luftës.