Colette organizon një festë bamirësie gala, me vokalin kryesor që është vetë Colette. Vonny ka një vendim të madh për të marrë dhe vallëzon rreth çështjes së gjetjes së një pune të re në një vend të ri shumë kilometra larg burrit të saj Vincent. Henry po provon gjëra të reja për Laurën, duke përfshirë veshjen e një xhakete kadifeje dhe daljen në pistën e vallëzimit. Dhe ëndrra e Darren për t'u bërë zyrtarisht një Scott mund të bëhet realitet.