Kursi i përplasjes që Dan vendosi për të gjithë përreth tij zhvillohet si në të kaluarën ashtu edhe në të tashmen. Dan përpiqet të ecë përpara me keqardhje dhe ndershmëri, duke rënë dakord të vazhdojë në firmën e Jorge-s dhe duke i zbuluar Ellen-it se gjykatësi e refuzoi apelin e tij. Kur Mike dhe Dan ftohen për drekë në shtëpinë e Beth dhe Arthur, bëhet e qartë se ai është i rrethuar nga sekrete.