DS Sarah Collins thirret për therjen brutale të një adoleshenti, por hetimi i saj shpejt e gjen veten në kundërshtim me një operacion të fshehtë të udhëhequr nga Kieran Shaw, i cili po punon me partnerin e vjetër të Sarës, Steve Bradshaw, tani një agjent i fshehtë. Ndërkohë, Lizzie Adama është kthyer në Farlow duke u përpjekur të balancojë rolin e saj të ri si detektive me jetën familjare, por rruga e saj dhe e Kieranit është gati të kryqëzohet.