Eleanor ka zbuluar se Mbretëresha Charlotte kishte një aferë shumë vite më parë, datat e së cilës nënkuptojnë se Richard mund të mos jetë në të vërtetë Mbreti i ligjshëm. Ajo ia zbulon këtë Kryepeshkopit, i cili nga ana tjetër pyet Iain, i cili detyrohet të pyesë Mbretëreshën Charlotte për këto çështje delikate. Mbretëresha i pranon me ngurrim të birit se kjo mund të jetë e vërtetë. Ai mund të jetë i paligjshëm, gjë që e detyron Richardin të bëjë një test ADN-je për të vërtetuar atësinë e tij.