Me Kate Leigh në burg, Tilly harton një strategji të re radikale për të marrë kontrollin e Razorhurst. Ndërkohë, Wally përballet me një betejë të vështirë për të mbrojtur biznesin dhe interesat familjare të Kate ndërsa ajo është në burg. Një këngëtar simpatik i klubit të natës i premton dashuri të përjetshme Nellie Cameron, me rezultate tragjike. Dhe Black Aggie poshtërohet publikisht në një sherr në një bar me Nellie-n, por gjen dashuri nga një burim i papritur.