Jamie Coburn, një anëtar i bandës famëkeqe të Birch Morgan, pranon të dorëzohet dhe të ndihmojë në kapjen e Wells Fargo për të kapur udhëheqësin e bandës së paligjshme. Hardie e lejon pistoletën të vizitojë nënën e tij të sëmurë, por kur Jamie kthehet në shtëpi, ai mëson se nëna e tij ka vdekur dhe gruaja e tij nuk dëshiron të ketë të bëjë fare me të, pavarësisht shpërblimit të majmë që Wells Fargo ka paguar për ndihmën e Jamie-t.