Me regjimin e Cromwellit të vendosur fort dhe të mbajtur nga terrori i përgjakshëm ushtarak, paligjshmëria e tij është e dukshme për shumë njerëz, përfshirë të Ndershmin John Lilburn, i cili përfundon duke u bashkuar me opozitën, por siguron lirimin në gjyqin e tij me juri, pavarësisht gjyqtarëve armiqësorë të pabindur që ai i demaskon në mënyrë brilante. Ndërkohë, Edward Sexby pranon një post koloneli për të mbrojtur derën e pasme të Anglisë në fushatën irlandeze, dhe mbetet besnik pavarësisht se Cromwell e bën gënjeshtar duke mohuar premtimet e tij ndërmjetësuese ndaj kryengritësve, udhëheqësit e të cilëve ai i ekzekuton. Angelica pothuajse ekzekutohet dhe ndahet nga Harry për t'u bashkuar me gërmuesit egalitarë.