Pasi zbulon disa kanaçe bosh ushqimi për mace në qilarin e Nutmeg, Heathcliff vendos të shkojë në fabrikën e konservimit të ushqimit për mace për t'u ankuar. Atje ai mposht një qen roje të egër në betejë dhe arrin të emërohet roje konservimi nga kryepunëtori! Stacioni i ri është jetëshkurtër, megjithatë, kur ajo që fillon si një piknik me Macet Catillac në fabrikë shndërrohet në një rrëmujë të lirë, dhe qeni i vjetër roje kthehet për të kërkuar hakmarrje.