I traumatizuar nga lëndimi i Azumës në Inter-High, Mikoto është i pafuqishëm kundër Tonozaki Shiryu dhe ekipit të dyshes së Tachibana Azuma. Megjithatë, Azuma përballet ballë për ballë me Mikoto. Me ndihmën e Tatsuru-së, ekipi i Mikoto-s dhe Tatsuru-së gradualisht rifiton formën e tij. Ndeshja e tyre bëhet gjithnjë e më e ashpër. A mund ta rifitojë Mikoto atë që humbi...?