Fitueshmëria dhe rezultati financiar janë rikthyer në axhendë ndërsa më shumë propozime biznesi u paraqiten pesë prej mendjeve më të suksesshme tregtare në Britani. Secili prej sipërmarrësve që hyn në Den shpreson të bindë multimilionerët se biznesi i tyre është i denjë për mbështetje financiare, por përveç një produkti të mirë, duhet çelik dhe vendosmëri për të siguruar paratë e Dragonjve. Këtë herë, fati në Den është i përzier, ndërsa binjakët e ndërgjegjshëm për modën përpiqen t'i bindin Dragonjtë të blejnë nga linja e tyre e veshjeve, një sipërmarrës nga Teesside ka një konflikt me investitorët për shkak të vendimit të tij për të ndarë asetet në kompaninë e tij, dhe një ish-zjarrfikës u kërkon Dragonjve të investojnë në një makinë që mendon se është biçikletë. Një multimilioner gjithashtu shqetësohet ndërsa provon një trajtim bukurie të administruar nga peshqit, por a do të çojë pak përkëdhelje e Dragoit në një mori ofertash?