Një sipërmarrës me bazë në Mançester mendon se ka shpikur alternativën me çmim të ulët për një fundjavë romantike larg - një komplet qiraje që transformon një shtrat të zakonshëm në një shtrat me katër shtylla. Industria e ujit në shishe vlen miliona dhe Guy Jeremiah nga Londra dëshiron t'i tundojë Dragonjtë me alternativën e tij të gjelbër - një shishe të palosshme dhe të ripërdorshme. Multimilionerët zakonisht janë të gjithë për shpikje që kursejnë para, por a është ky një hap shumë larg? Sam Petter e ndriçon Den me misionin e saj për t'i bërë fëmijët më aktivë; dhe dyshja e Lancasterit, Peter Harrison dhe Wesley Downham, shpresojnë që kompania e tyre e sigurisë është një bast i sigurt për Dragonjtë. Së bashku, ata kanë shumë përvojë në përballjen me personazhe të ashpër, por a do t'i ndihmojë kjo të qëndrojnë në këmbë me Dragonjtë?