Në garë për vëmendjen e dragonjve përfshihen një çift druvarësh nga Kumbria, të cilët përpiqen të bëjnë një taktikë të pazakontë luftarake për të fituar miratimin e dragonjve, ndërsa strofulla bie në një qetësi të pazakontë kur një çift nga Glasgou shfaq ekskluzivitetin e tyre të jogës. A do të ketë sukses ndonjë biznes në sigurimin e investimit të dragonjve?