Dyert e Den po mbyllen pas një tjetër serie rekordesh dhe, pavarësisht recesionit, pesë investitorët multimilionerë kanë investuar shumë për të premtuar 1.75 milion paund për disa nga bizneset më të shkëlqyera të Mbretërisë së Bashkuar. Në episodin e fundit të serialit, dy miq shpresojnë që Dragonjtë të jenë në frymën e festës ndërsa i tundojnë me koktejet e tyre të ngrira, një marinar i apasionuar demonstron një përdorim detar për një pjesë të makinës së tij dhe Peter Jones takon emnakun e tij duke prezantuar një produkt sigurie për foshnjat. Plus, një pajisje për të ndaluar rrëzimin e getave tuaja, një pemë Krishtlindjesh e fryrë dhe një bletar i kompletuar me një tufë bletësh.